حنوکا در یک نگاه کلی
فارسی:
حدود 2200سال پیش، در زمان آبادی بت همیقداش دوم (بیت المقدس)، یونانیان، یهودیت را مورد تهاجم خود قرار دادند، به طوریکه اجرای فرامین الهی، از جمله؛ انجام میصوای میلا، نگهداری شبات، آموزش تورا و حتی عبادت خد.ای یگانه جرم محسوب میشد و برای آنها مجازات مرگ را به دنبال داشت.
گروهی از یهودیان معتقد و مؤمن به نام "حسیدیم" برای رعایت فرامین الهی مرگ را به جان خریدند و دست از فرهنگ خود برنداشتند و با نشان دادن فداکاریهای فراوان از خود بار دیگر قوم بنه ییسرائل مورد لطف الهی قرار گرفتند و خاندان "حشمونائیم" و پیروان آنها قیام کردند و با وجود کمی تعداد، بر نیروی عظیم یونانیان پیروز گشتند ... آنها وارد بت همیقداش شدند و پس از پاک نمودن آن محل مقدس از بتهای یونانیان، برای روشن نمودن منورا (چراغ مخصوص)، تنها یک کوزه روغن کاشر پیدا کردند که کفاف سوختن برای یک شب را میداد اما به خواست خد.اوند، به طور معجزه آسایی آن مقدار روغن کم به مدت هشت شب روشن ماند و به یادبود این معجزات، مراسم حنوکا با روشن کردن شمعها به مدت هشت روز برگزار میشود.
Hebrew:
חג החנוכה הוא חג יהודי של שמונה ימי הודאה, אותם תיקנו חכמי ישראל בזמן בית המקדש השני לזכר הניצחון במרד החשמונאים, חנוכתו מחדש של בית המקדש ונס פך השמן. החג מצוין באמירת הללוהודאה וכן בהדלקת נרות חנוכה, בשמונת הימים מכ"ה בכסלו עד ב' בטבת או ג' בטבת[1]. חנוכה נחשב כמצווה דרבנן.
English:
Hanukkah (Hebrew: חֲנֻכָּה, Tiberian: Ḥănukkāh, usually spelled חנוכה, pronounced [χanuˈka] in Modern Hebrew; a transliteration also romanized as Chanukah, Chanukkah or Chanuka), also known as the Festival of Lights, is an eight-day Jewish holiday commemorating the rededication of the Holy Temple (the Second Temple) in Jerusalem at the time of the Maccabean Revolt of the 2nd century BCE. Hanukkah is observed for eight nights and days, starting on the 25th day of Kislev according to the Hebrew calendar, which may occur at any time from late November to late December in the Gregorian calendar.
The festival is observed by the kindling of the lights of a unique candelabrum, the nine-branched Menorah or Hanukiah, one additional light on each night of the holiday, progressing to eight on the final night. The typical Menorah consists of eight branches with an additional raised branch. The extra light is called a shamash (Hebrew: שמש, "attendant") and is given a distinct location, usually above or below the rest. The purpose of the shamash is to have a light available for use, as using the Hanukkah lights themselves is forbidden.
+ نوشته شده در ساعت توسط تلمود تورا
|
